dringend

I Part. Präs. dringen

II Adj.

1. urgent; (vordringlich) attr. priority ...; dringender Fall emergency

2. Verdacht, Rat: strong; Bedürfnis: urgent, extreme; Gründe: compelling

III Adv. urgently; dringend notwendig absolutely essential; dringend brauchen desperately need, need s.th. very badly (schnell: urgently); jemandem dringend raten zu (+ Inf.) urge (oder strongly advise) s.o. to (+ Inf.) jemandem dringend davon abraten zu (+ Inf.) urge s.o. not to (+ Inf.) strongly advise s.o. against (+ Ger.) ich rate Ihnen dringend davon ab I would urge (oder strongly advise) you not to (do it), I would strongly advise you against it; ... werden dringend gebeten zu (+ Inf.) ... are urged (oder urgently requested) to (+ Inf.) ... werden dringend gebeten, sich umgehend zum Flugsteig 19 zu begeben ... are requested to proceed to gate 19 immediately; der Tat dringend verdächtig strongly suspected of the crime

* * *

imperious; urgent; exigent; pressing

* * *

drịn|gend ['drɪŋənt]

1. adj

(= eilig, wichtig) urgent, pressing; (= nachdrücklich, zwingend) strong; Abraten, Anraten strong, strenuous; Gründe compelling

etw dringend machen (inf) — to treat sth as urgent

ein dringender Fall (Med) — an emergency

2. adv

(= unbedingt) urgently; (= nachdrücklich) warnen, empfehlen, abraten strongly

ich muss Sie dringend sprechen — I must speak to you urgently

jdn dringend bitten, etw zu unterlassen — to ask sb in the strongest terms or to urge sb to stop doing sth

dringend notwendig or erforderlich — urgently needed, essential

dringend verdächtig — strongly suspected

* * *

1) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) badly

2) (urgent: a pressing invitation.) pressing

3) urgently

4) (needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) urgent

* * *

drin·gend

[ˈdrɪŋənt]

I. adj

1. (schnell erforderlich) urgent, pressing

etw \dringend machen (fam) to make sth a priority

ein \dringender Fall/eine \dringende Operation MED an emergency

2. (nachdrücklich, zwingend) strong

\dringender Aufruf/ \dringende Bitte urgent call/request

\dringende Gründe compelling reasons

\dringende Warnung dire warning

II. adv

1. (schnellstens) urgently

2. (nachdrücklich) strongly

3. (unbedingt) absolutely

ich muss dich \dringend sehen I really need to [or must] see you

* * *

1.

Adjektiv

1) (eilig) urgent

2) (eindringlich, stark) urgent <appeal>; strong <suspicion, advice>; compelling <need>

2.

adverbial

1) (sofort) urgently

2) (zwingend) <recommend, advise, suspect> strongly

dringend erforderlich sein — be imperative or essenzial

* * *

dringend

A. ppr → dringen

B. adj

1. urgent; (vordringlich) attr priority …;

dringender Fall emergency

2. Verdacht, Rat: strong; Bedürfnis: urgent, extreme; Gründe: compelling

C. adv urgently;

dringend notwendig absolutely essential;

dringend brauchen desperately need, need sth very badly (schnell: urgently);

jemandem dringend raten zu (+inf) urge (oder strongly advise) sb to (+inf)

jemandem dringend davon abraten zu (+inf) urge sb not to (+inf) strongly advise sb against (+ger)

ich rate Ihnen dringend davon ab I would urge (oder strongly advise) you not to (do it), I would strongly advise you against it;

… werden dringend gebeten zu (+inf) … are urged (oder urgently requested) to (+inf)

… werden dringend gebeten, sich umgehend zum Flugsteig 19 zu begeben … are requested to proceed to gate 19 immediately;

der Tat dringend verdächtig strongly suspected of the crime

* * *

1.

Adjektiv

1) (eilig) urgent

2) (eindringlich, stark) urgent <appeal>; strong <suspicion, advice>; compelling <need>

2.

adverbial

1) (sofort) urgently

2) (zwingend) <recommend, advise, suspect> strongly

dringend erforderlich sein — be imperative or essenzial

* * *

adj.

urgent adj. adv.

imperatively adv.